让我听懂你的语言

剧情简介

上海姑娘为完成外婆遗愿来到西双版纳，必须学会傣语才能解开一段跨越半个世纪的密码情书。

上海白领苏晓棠带着外婆的骨灰和一本神秘的手写傣语笔记，来到西双版纳。外婆年轻时曾是插队知青，留下了一段未果的爱情。苏晓棠偶遇傣族青年岩龙，对方却对她这个“外来者”充满戒备。为了读懂笔记中藏着的秘密——一个关于橡胶林种植地的契约与一段迟来的道歉，苏晓棠开始向岩龙学习傣语。在语言学习的过程中，两人从敌对到相知，逐渐揭开了当年外婆为了保护当地水源而与开发商抗争的真相。最终，苏晓棠不仅读懂了语言，更读懂了这片土地的灵魂，而岩龙也发现她的外婆其实是全寨的恩人。